lesplumesauvent
Nature, poésie et civilisations

 

 

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion  

 


Some usual mistakes that could be avoided

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    lesplumesauvent Index du Forum -> Langues étrangères -> English languages
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
syl
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Sep 2006
Messages: 328

MessagePosté le: 11/09/2006 18:28:52    Sujet du message: Some usual mistakes that could be avoided Répondre en citant

One child...Two children Two childs

La Plume au vent is out of order since three days
has been .....................for

What was doing the young man?
What was the young man doing?

some informationS
some information

Mister
Sir

Explain me....
Explain it to me

Do I had to trust him?
Did I have to trust him?
[/del]


Dernière édition par syl le 11/09/2006 19:04:28; édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 11/09/2006 18:28:52    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Sy.
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 11/09/2006 19:00:41    Sujet du message: Some usual mistakes that could be avoided Répondre en citant

— Do you speak english ?
— Very bad.
— Where is the « camping moto » ?
— Oh, yeah, you continue by here, you'll arrive in Mirabel-et-Blacons, it's on the left.
— Thank you !
— You're welcome.

Ah ! que ne ferais-je pas pour aider les pauvres, pauvres motards néerlandais, moi.

Sauf que j'ai rien compris au sujet. Twisted Evil
Revenir en haut
syl
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Sep 2006
Messages: 328

MessagePosté le: 11/09/2006 19:08:42    Sujet du message: A camping moto Répondre en citant

Sorry, what is a "camping moto" ?

Mirabel les Bacon - miamiam miamiam miamiam
That makes my mouth water!
Revenir en haut
Sy.
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 11/09/2006 19:19:41    Sujet du message: Some usual mistakes that could be avoided Répondre en citant

It's a camp-site reserved to bikers.

Mirabelles-bacon ? May be awful !
Revenir en haut
syl
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Sep 2006
Messages: 328

MessagePosté le: 11/09/2006 19:26:54    Sujet du message: Mirabelles Répondre en citant

Mirabelles with -Bacon might taste sort of funny , but it doesn't sound much worse than
"Toads in the hole" or "Grasshopper Cake"
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 18/12/2017 12:52:04    Sujet du message: Some usual mistakes that could be avoided

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    lesplumesauvent Index du Forum -> Langues étrangères -> English languages Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Xooit.com :: Top Forums

Portail | Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

~ Thème graphique Hiver © Nollizua ~